Papst Franziskus erhält einzigartige Bibelübersetzung aus Stuttgart
Rom/Stuttgart. Glaube kann Berge versetzen. In diesem Fall gilt die Redensart sogar noch über den Tod hinaus. Bei der Generalaudienz, in der Audienzhalle Paul VI in Rom, hat Papst Franziskus am 20. Februar die Nummer EINS der limitierten Wiedmann Bibel ART-Edition erhalten. Das Besondere daran: Das Original ist die einzige Bibel, die das Alte und Neue Testament in Bildern wiedergibt. Überreicht wurde die Version im Buchformat vom Sohn des Künstlers, Martin Wiedmann. Begleitet wurde er von Pfarrer Franz Pitzal aus Renningen. Der Initiator der Renninger Krippe hatte den Kontakt zum Vatikan hergestellt. Am Vorabend hat es noch ein Treffen im kleinen Kreis mit Kardinal Walter Kasper gegeben.
Source: Servizio Fotografico Vaticano – S.F.V.
„Es war eine überwältigende Begegnung. Ich stand in der Prima Fila (1. Reihe). So voller Vorfreude war ich noch nie in meinem Leben. Papst Franziskus hat aufmerksam der Geschichte der Wiedmann Bibel zugehört und war ganz begeistert von dem Werk. Die Anerkennung ist so fantastisch für meinen Vater. Er hat lange und hart an dem Werk gearbeitet. Sogar in Zeiten, in denen er schwer krank war. Sein Glaube hat ihn gestärkt und ihn nie die Hoffnung aufgeben lassen, dass seine Bibel einmal veröffentlicht wird“, sagt Martin Wiedmann.
Allerdings wusste Willy Wiedmann (1929-2013) damals nicht, dass sein Sohn einmal derjenige sein wird, der sich dieser Mission annimmt. Er entdeckte die Bibel mit ihren 3.333 Bildern auf dem Dachboden der Galerie seines verstorbenen Vaters. Er ließ die Illustrationen digitalisieren und zunächst virtuelle Versionen der Bibel herausbringen. In Zusammenarbeit mit der Deutschen Bibelgesellschaft sowie dem renommierten Fotografen und Gestalter Manfred Rieker erschien die Wiedmann Bibel im Februar 2018 zum ersten Mal in gedruckter Form. Die limitierte ART-Edition enthält die kompletten Bilder des Originals und wird ergänzt durch Kommentare sowie eine Biografie des Künstlers und verschiedene Bibelverse aus der revidierten Lutherbibel 2017. Die Ausgabe in Gold ist auf 333 Exemplare limitiert, die rote und schwarze Edition auf 3.000.
Mittlerweile haben unter anderem das Gutenberg-Museum in Mainz, die Bayerische Staatsbibliothek in München, die Herzogin Anna Amalia Bibliothek in Weimar, das Bibelmuseum bibliorama in Stuttgart sowie das größte Bibelmuseum der Welt, das Museum of the Bible in Washington D.C. (USA), die Wiedmann Bibel ART-Edition in ihren Bestand aufgenommen. Ob und wo die Wiedmann Bibel ART-Edition im Vatikan ausgestellt wird, ist zurzeit noch nicht bekannt.