Nata nella città biblica di Stoccarda, una versione unica al mondo delle Sacre Scritture è stata ora pubblicata in forma di libro: La Bibbia Wiedmann ART Edition. L'artista Willy Wiedmann è sempre stato strettamente legato alla sua patria d'adozione. Il 19 marzo, la città di Stoccarda ha ricevuto il "numero 7" dei 3.333 numeri totali in omaggio al suo gruppo di codici postali, ora come dono d'onore da parte degli editori Wiedmann Media AG e Deutsche Bibelgesellschaft. Il sindaco per la sicurezza, l'ordine e lo sport e rappresentante della città di Stoccarda nel "Consiglio delle religioni", Dr. Martin Schairer, ha ricevuto la copia.
Cerimonia di consegna nella sala delle feste del municipio. Dr. Martin Schairer, sindaco per la sicurezza, l'ordine e lo sport e rappresentante della città di Stoccarda nel "Consiglio delle religioni" (terzo da destra), Martin Wiedmann, figlio dell'artista (secondo da sinistra), Reiner Hellwig, direttore commerciale ed editoriale della Società Biblica Tedesca (secondo da destra), il consigliere comunale Hans-Peter Ehrlich (destra) e Manfred Rieker, fotografo, designer e creatore dell'edizione ART (sinistra). Foto: Thomas Wagner, diritti: LHS
Il sindaco Dr. Martin Schairer ha dichiarato:
"Rappresentare la Bibbia in immagini è un'idea meravigliosa perché la rende comprensibile a tutti. Con la sua Bibbia, Willy Wiedmann ha creato un'opera epocale che piace a giovani e anziani, cristiani e non cristiani. Questa Bibbia fa venire voglia di studiare le storie e i contenuti del cristianesimo. La città biblica di Stoccarda può ritenersi fortunata di aver ricevuto una copia così preziosa".
Foto: Thomas Wagner
La Bibbia Wiedmann fa parlare le storie dell'intero Antico e Nuovo Testamento attraverso le immagini ed è quindi unica al mondo. Willy Wiedmann ha lavorato all'opera per 16 anni (1984-2000). Ha dipinto tutti i 3.333 quadri nello stile della pittura policroma, che aveva sviluppato negli anni Sessanta. Wiedmann non ha avuto l'opportunità di pubblicare il suo lavoro durante la sua vita. Suo figlio, Martin Wiedmann, l'ha scoperta in soffitta dopo la morte del padre. Ha accettato la sfida di continuare il suo sogno e di pubblicare la Bibbia Wiedmann. Per farlo, ha fatto digitalizzare tutte le 3.333 immagini. È stato creato un mondo biblico multimediale. Con l'edizione ART si è realizzato l'ultimo desiderio di Wiedmann: pubblicare la sua opera come libro.
Anche per Martin Wiedmann questa pietra miliare è stata raggiunta:
"È sempre stato il sogno di mio padre. È così che l'ha registrato nei suoi riconoscimenti scritti a mano. Ora sarebbe molto felice e orgoglioso. Proprio perché Willy Wiedmann era profondamente legato a Stoccarda e il capolavoro è stato creato qui, è stato chiaro fin dall'inizio che nessun altro se non la città di Stoccarda avrebbe dovuto ricevere il 'numero 7'".
L'edizione ART è stata creata in collaborazione con la Società Biblica Tedesca e con il famoso fotografo e designer Manfred Rieker. Per lui, lavorare al progetto è stato qualcosa di completamente nuovo:
"Nella mia carriera ho ricevuto molte richieste straordinarie. Tuttavia, posso dire che la Bibbia Wiedmann è diventata uno dei progetti più straordinari della mia carriera, se non il più straordinario. Lavorare all'edizione ART è stato per me sia un grande piacere che una sfida. "
Le edizioni contengono le immagini complete dell'originale e sono integrate da commenti e da una biografia dell'artista, nonché da vari versetti biblici tratti dalla Bibbia di Lutero riveduta 2017.
È stato un progetto molto speciale anche per il team della Società Biblica Tedesca, afferma Reiner Hellwig, direttore commerciale ed editoriale della Società Biblica Tedesca:
"La Bibbia Wiedmann è una Bibbia d'arte, ma anche una Bibbia illustrata. Le immagini sono il loro linguaggio e offrono quindi un approccio unico. Le immagini portano lo spettatore nel mondo della Bibbia, suscitano curiosità e stimolano la discussione sulle storie bibliche. Affinché i lettori non perdano l'orientamento, abbiamo aggiunto dei passaggi testuali e cosa si adatta meglio alla potenza delle immagini di Willy Wiedmann se non la potenza linguistica di Martin Lutero? Di conseguenza, abbiamo curato l'editing dei testi internamente. "
Ulteriori informazioni su www.diewiedmannbibel.de e www.die-bibel.de. L'edizione limitata ART è ora disponibile nei negozi.