Con origen en la ciudad bíblica de Stuttgart, ahora se ha publicado una versión única a nivel mundial de las Sagradas Escrituras en forma de libro: The Wiedmann Bible ART Edition. El artista Willy Wiedmann siempre estuvo estrechamente asociado con su hogar adoptivo. El 19 de marzo, la ciudad de Stuttgart recibió el 'Número 7' del total de 3.333 números como homenaje a su grupo de códigos postales, ahora como un regalo de honor de las editoriales Wiedmann Media AG y Deutsche Bibelgesellschaft. El alcalde de seguridad, orden y deporte y representante de la ciudad de Stuttgart en el "Consejo de Religiones", Dr. Martin Schairer, ha recibido la copia.
Entrega ceremonial en la sala de fiestas del Ayuntamiento. Dr. Martin Schairer, Alcalde de Seguridad, Orden y Deporte y representante de la ciudad de Stuttgart en el "Consejo de Religiones", (tercero desde la derecha), Martin Wiedmann, hijo del artista (segundo desde la izquierda), Reiner Hellwig, Comercial y Editorial Director de la Sociedad Bíblica Alemana (2º desde la derecha), Concejal Hans-Peter Ehrlich (derecha) y Manfred Rieker, fotógrafo, diseñador y creador de la edición ART (izquierda). Foto: Thomas Wagner, derechos: LHS Alcalde Dr. Martin Schairer dijo: “Representar la Biblia en imágenes es una idea maravillosa porque la hace comprensible para todos. Con su Biblia, Willy Wiedmann ha creado una obra trascendental que atrae a jóvenes y mayores, cristianos y no cristianos por igual. Esta Biblia te hace querer estudiar las historias y los contenidos del cristianismo. La ciudad bíblica de Stuttgart puede considerarse afortunada de recibir una copia tan valiosa ".
Foto: Thomas Wagner, derechos: LHS La Biblia de Wiedmann permite que las historias de todo el Antiguo y Nuevo Testamento hablen a través de imágenes y, por lo tanto, es única en el mundo. Willy Wiedmann trabajó en la obra de arte durante 16 años (1984-2000). Pintó los 3.333 cuadros en el estilo de la pintura policónica, que había desarrollado en la década de 1960. Wiedmann no tuvo la oportunidad de publicar su trabajo durante su vida. Su hijo, Martin Wiedmann, lo descubrió escondido en el ático después de la muerte de su padre. Aceptó el desafío de continuar su sueño y publicar la Biblia de Wiedmann. Para ello, digitalizó las 3.333 imágenes. Se creó un mundo bíblico multimedia. Con la edición ART, el último deseo de Wiedmann se ha hecho realidad: publicar su obra en forma de libro. Este hito ahora también se ha alcanzado para Martin Wiedmann: “Siempre fue el sueño de mi padre. Así lo registró en sus premios manuscritos. Ahora estaría muy feliz y orgulloso. Precisamente porque Willy Wiedmann estaba profundamente conectado con Stuttgart y la obra maestra se creó aquí, estaba claro desde el principio que nadie más que la ciudad de Stuttgart debería recibir el 'número 7' ". La edición ART fue creada en colaboración con la Sociedad Bíblica Alemana y el renombrado fotógrafo y diseñador Manfred Rieker. Para él, trabajar en el proyecto era algo completamente nuevo:
“En mi carrera he recibido muchas consultas extraordinarias. Sin embargo, puedo decir que la Biblia de Wiedmann se ha convertido en uno de los proyectos, si no el más extraordinario, de mi carrera. Trabajar en la edición ART fue un gran placer y un desafío para mí ". Las ediciones contienen las imágenes completas del original y se complementan con comentarios y una biografía del artista, así como varios versículos bíblicos de la Biblia de Lutero revisada 2017. También fue un proyecto muy especial para el equipo de la Sociedad Bíblica Alemana, dice Reiner Hellwig, Director Comercial y de Publicaciones de la Sociedad Bíblica Alemana: “La Biblia de Wiedmann es una Biblia de arte, pero también es una Biblia ilustrada. Las imágenes son su lenguaje y, por lo tanto, ofrecen un enfoque único. Las imágenes llevan al espectador al mundo de la Biblia, despiertan la curiosidad y fomentan la discusión de las historias bíblicas. Para que los lectores no pierdan la orientación, hemos agregado pasajes de texto y ¿qué encajaría mejor con el poder de las imágenes de Willy Wiedmann que el poder del lenguaje de Martín Lutero? En consecuencia, hicimos la edición de los textos internamente ". Más información en www.diewiedmannbibel.de y www.die-bibel.de. La edición limitada de ART ya está disponible en las tiendas.