top of page

Papa Francesco riceve una traduzione unica della Bibbia dalla Germania

Che giornata emozionante…



La fede può smuovere le montagne. In questo caso, il detto va anche oltre la morte. All'udienza generale, nell'aula Paolo VI a Roma, Papa Francesco ha ricevuto il 20 febbraio il numero UNO dell'edizione limitata Wiedmann Bible ART. L'originale è unico al mondo. È una narrazione visiva della Bibbia che raffigura l'Antico e il Nuovo Testamento in 3.333 illustrazioni. Una copia stampata della speciale ART-Edition è stata regalata dal figlio dell'artista, Martin Wiedmann.

Fonte: Servizio Fotografico Vaticano – S.F.V.


È stato travolgente. Ero in Prima Fila (1a fila). Non sono mai stato così pieno di aspettative in vita mia. Papa Francesco ha ascoltato con attenzione Martin che raccontava la storia della Bibbia di Wiedmann ed è stato molto entusiasta del lavoro. Mio padre ha lavorato a lungo e duramente su questa Bibbia. Anche in tempi in cui era gravemente malato. La sua fede lo ha rafforzato e non gli ha mai permesso di rinunciare alla speranza che un giorno la sua Bibbia fosse pubblicata", afferma Martin Wiedmann.

Tuttavia, Willy Wiedmann (1929-2013) all'epoca non sapeva che sarebbe stato suo figlio ad assumersi questa missione. Ha scoperto la Bibbia con i suoi 3.333 dipinti nella soffitta della galleria di suo padre. Digitalizzò le illustrazioni e pubblicò per la prima volta versioni virtuali della Bibbia. In collaborazione con la German Bible Society e il famoso fotografo e designer Manfred Rieker, la Bibbia di Wiedmann è stata pubblicata per la prima volta in edizione stampata nel febbraio 2018. L'edizione ART limitata contiene tutte le illustrazioni dell'originale. Commenti, nonché una biografia dell'artista e vari versetti biblici della Bibbia di Lutero rivista 2017 completano le immagini. L'edizione d'oro è limitata a 333 copie, l'edizione rossa e nera a 3.000.

Ormai, tra gli altri, il Gutenberg Museum di Mainz, la Bavarian State Library di Monaco, la Duchess Anna Amalia Library di Weimar, il Bible Museum bibliorama di Stoccarda e il più grande museo biblico del mondo, il Museum of the Bible a Washington D.C. (USA), ha aggiunto al proprio inventario l'edizione Wiedmann Bible ART. Non è ancora noto se e dove la Wiedmann Bible ART-Edition sarà esposta in Vaticano.



Post recenti

Mostra tutti

Incontra Martin Wiedmann al Museo della Bibbia

Dopo 16 anni di lavoro, Willy Wiedmann ha completato l'unica narrazione visiva esistente dell'intero Antico e Nuovo Testamento. It  contiene 3.333 immagini in 19 leporelli (o libri in stile fisarmonic

bottom of page