I veri autori bestseller in Germania

Incantano milioni di persone con le loro parole e ci portano per qualche ora in altri mondi: sono gli autori di bestseller.

Pensiamo subito a nomi famosi come Günter Grass, Kerstin Gier o Sebastian Fitzek. Tuttavia, non sono loro i veri autori di bestseller. Il BamS ha stilato un elenco delle persone che sono dietro ai libri più letti in Germania, ma che quasi nessuno conosce.

Una di queste è Victoria Brauch, del Baden-Württemberg. Quasi tutti, prima o poi, hanno avuto tra le mani il suo libro di due righe. Perché lei gestisce, insieme ai suoi fratelli, la più grande fabbrica di biscotti della fortuna d'Europa. Ogni anno raggiungono fino a 40 milioni di persone con i loro detti positivi.

Un altro autore di bestseller è il Dr. Christoph Rösel della Società Biblica Tedesca. L'editore raggiunge circa 1,5 milioni di persone ogni anno con le sue Bibbie. Insieme al suo team di 70 persone, ha rivisto l'ultima versione della Bibbia di Lutero del 1984. "Abbiamo controllato che il testo corrispondesse alle fonti ebraiche e greche e lo abbiamo modernizzato un po' nei punti incomprensibili", ha dichiarato Rösel al giornale. Per esempio, espressioni come "madre malinconica" sono state sostituite da "levatrice" o "materiale genetico" da "eredità". Quest'ultima, in particolare, oggi porterebbe a fraintendimenti. "Alcune parole hanno semplicemente cambiato significato dal 1984", spiega Rösel nell'intervista. La nuova opera uscirà nell'ottobre del prossimo anno.

Ciò che all'epoca richiese a Lutero 13 anni, l'équipe della Società Biblica Tedesca lo ha realizzato, grazie alla tecnologia odierna, in 5 anni. Il lavoro manuale di allora richiedeva tempo. Ecco perché Willy Wiedmann ha impiegato 16 anni per realizzare il sogno di Lutero, una Bibbia fatta di immagini. Con le sue 3.333 immagini dipinte a mano a forma di ventaglio, la "Bibbia Wiedmann" supera tutte le versioni esistenti. È rimasta nascosta nel suo archivio per decenni. Nel giugno 2015, la Bibbia dipinta più a lungo del mondo ha celebrato la sua prima nella sua città natale, Stoccarda: "La Bibbia Wiedmann" - il film